Plateau: Young woman reading on the window ledge of a building on Boulevard St-Laurent, near the Avenue des Pins. It was one of the first sunny days of April, 2008. The bar underneath (Le Pistol), once a popular late-night spot, has since gone out of business.